Discover Japan’s Most Exciting TV Showcase!

About us | How to use

 

For International Buyers

Program Search

Program Catalog


NAOKI HANZAWA
半沢直樹
한자와 나오키
半澤直樹

Copyright © Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
Copyright © Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
Copyright © Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
Naoki Hanzawa is a banker at the Tokyo Central Bank. Despite his having exposed many injustices inside the bank, the story begins with his being sent off to a subsidiary company, Tokyo Central Securities. Hanzawa commands a band of workers who are part of the so-called “lost generation.” Together, they confront and overcome numerous workplace challenges. Can they secure “double returns” for clients and their outlandish demands? Convention-busting banker hero, Naoki Hanzawa, underwrites a new legendary chapter in the financial world.


東京中央銀行のバンカー・半沢直樹。 銀行内で行われていた数々の不正を明らかにするも、まさかの出向を命じられ、東京セントラル証券に出向赴任するところから物語が始まる。 半沢はロスジェネ世代の部下達と立ち上がり、汚い手を使う卑劣な親会社に仕事を通じて逆襲する。果たして半沢直樹は、出向先で次々に発生するトラブルを乗り越え、理不尽な要求を突き付ける相手に「倍返し」出来るのか!? 型破りのバンカー、半沢直樹の新たな伝説が歴史に刻まれる!!


도쿄 중앙은행 뱅커 한자와 나오키.
은행 내에서 일어난 수많은 부정을 밝혀내지만 결국 좌천을 명령받고 도쿄 센트럴 증권으로 부임하면서 이야기가 시작된다.
한자와는 로스트 제너레이션 세대 부하들과 함께 교활한 방법을 사용하는 비열한 모회사에 업무를 통해 역습을 가한다. 과연 한자와 나오키는 전임지에서 차례로 발생하는 문제를 극복하고 불합리한 요구를 내세우는 상대에게「두배로 갚는다」를 실현할 수 있을까!?
파격적인 뱅커, 한자와 나오키의 새로운 전설이 역사에 새겨진다!!


東京中央銀行的銀行工作人員半澤直樹,在揭發了銀行內部種種營私舞弊之後,沒想到被降級調職,被派到了東京中央證券,故事就是從這裏開始。
半澤和被稱為迷失的一代的下屬們一起重整旗鼓,逆襲了在工作上使用肮髒卑劣手段的母公司。最終半澤直樹能否在派遣的證券公司裏克服一次又一次的困境,對那些提出無理要求的對手“加倍奉還”呢?與以往的銀行人員形象截然不同的半澤直樹的新傳說將篆刻上曆史!
Casts
Masato Sakai (堺雅人)
Aya Ueto (上戸彩)
Mitsuhiro Oikawa (及川光博)
Ainosuke Kataoka (片岡愛之助)
Kento Kaku (賀来賢人)
Mio Imada (今田美桜)
Narushi Ikeda (池田成志)
Ginnojo Yamazaki (山崎銀之丞)
Akihiro Kakuta (角田晃広)
Tomohiko Imai (今井朋彦)
Zuimaro Awashima (粟島瑞丸)
Hideo Tsuchida (土田英生)
Toshihito Kokubo (小久保寿人)
Kei Kato (加藤啓)
Itta Maru (丸一太)
Shoji Mochida (持田将史)
Shigeyuki Totsugi (戸次重幸)
Toru Masuoka (益岡徹)
Yoshio Inoue (井上芳雄)
Yoko Minamino (南野陽子)
Motoyo Yamane (山根基世)
Michitaka Tsutsui (筒井道隆)
Noriko Eguchi (江口のりこ)
Akira Emoto (柄本明)
Arata Furuta (古田新太)
Haruka Igawa (井川遥)
Matsuya Onoe (尾上松也)
Ennosuke Ichikawa (市川猿之助)
Kinya Kitaooji (北大路欣也)
Teruyuki Kagawa (香川照之)
Scenario Writer
Kentaro Ushio (丑尾健太郎)
Production Year
2020/07
Movie Quality
HD
Type
Series
License
VOD
International sales company
Tokyo Broadcasting System Television, Inc.