The landscapes and traditions to be handed down to future generations. Since ancient times, Kyushu and Okinawa have been blessed with the “winds of civilization”, creating the unique cultures by the influences of people, items and notions from foreign lands. The numerous archeological ruins tell stories of the area’s history while the traditions and the way of life are deeply rooted in its history and the social climates. Still today, the area boasts many cultural heritages passed down through history.
At the same time, Kyushu and Okinawa offer majestic nature that are sure to liberate the heart of anyone visiting; the rich sea teeming with diverse life, the different expressions of Kyushu mountains in respect to the four seasons, deep green wild forests and pure streams. These awesome works of nature nurtured over years soothe the souls of people living there.
Nature, history, traditions and cultures – all these aspects of Kyushu and Okinawa are to be passed down to generations to come. Seven broadcasters in Kyushu and Okinawa have come together to present this documentary, highlighting the heritage sites of the area. The beauty and wonders of Kyushu and Okinawa are amplified through stunning high-definition images.


残したい。九州沖縄の原風景。
太古の時代から“文明の風”が吹く九州沖縄。大陸や南方から海を渡って人や物が行き交い、独自の文化を形成してきました。国の成り立ちを物語る数々の古代遺跡群。歴史、風土に根差した伝統と暮らし。悠久の時の流れを感じる文化遺産が、今も各地に残っています。
九州沖縄には、心を解き放ってくれる大いなる自然があります。黒潮が運ぶ豊かな海。四季折々に変化をみせる九州山地。緑深き原生樹林や清らかな渓流。長い歳月をかけた大自然の造形美は、多くの人の心を癒やします。
JNN九州沖縄７局は、かけがえのない郷土の遺産をテーマに、２００５年から２０１５年にかけて「新九州遺産」全４９本を放送しました。未来に伝えたい自然、歴史、伝統、文化。ＪＮＮ九州沖縄７局共同企画「新九州遺産」はデジタル時代にふさわしい、永続性のあるコンテンツです。迫力あるハイビジョンの映像にのせて、九州沖縄の美と感動が広がります。

歷史遺產與文化將會傳承給未來的世代。從太古時代開始，「文明的風」不斷吹向九州及沖繩，從日本本島及南方匯集而成的人事物，互相交流彼此的文化與傳統，也讓九州與沖繩形成了獨具一格的特色。王朝成立的物語及古代留下的遺跡，甚至歷史、風土的傳統生活，這些能感受悠久時光的文化遺產，現在也依舊留存著。
在九州及沖繩，廣闊的自然環境能讓你感受到心的遼闊。黑潮流經帶來的豐沛海洋資源、四季分明的九州山地，綠意盎然的原生樹林，這些經過歲月造就的大自然美景，療癒了許多人的心。
為了要將自然、歷史、傳統及文化傳遞到未來，九州與沖繩的7個系列局特別製作了共同企劃「新九州遺產」。透過充滿永續性的題材，及高畫質影像、將九州沖繩的美與感動，傳到人們的心中。